ABSTRACT Avian cellulitis causes significant losses to the poultry industry. Avian-pathogenic Escherichia coli (APEC) is the etiological agent of that disease. This microorganism has zoonotic potential and may act as reservoir of antimicrobial-resistance genes. In this context, the production of extended-spectrum B-lactamase (ESBL) is one of the main antimicrobial resistance mechanisms. The objective of this study was to determine the production of ESBL in an Escherichia coli (E. coli) strain isolated from avian cellulitis lesions. Twenty-two E. Coli isolates were harvested from cellulitis lesions in chicken carcasses in a commercial processing plant. Isolates were then submitted to virulence genotypic profile (iutA, hlyF, iss, ironN, ompT) analysis, antimicrobial susceptibility test, and detection of ESBL production. The results showed that 22.7% of the isolates presented five virulence genes, 9.1% four genes, 36.4% three genes, 13.6% two genes, and 18.2% one gene. The tested isolates showed resistance to ampicillin (90.9%), ceftiofur (54.5%), gentamicin (45.5%), tetracycline (72.1%), sulfamethoxazole/trimethoprim (54.5%), and enrofloxacin (54.5%). Furthermore, 77.3% of the isolates presented multidrug resistance (MDR) profile and 72.7% were positive for ESBL production. This study is the first description of ESBL-producing APEC isolated from avian cellulitis lesions, which suggests the need to establish efficient APEC control measures and programs to prevent flock productivity losses due to colibacillosis and public health risks.

Três métodos de inoculação de espigas de milho com Stenocarpella maydis (Berk) Sacc. possíveis de serem usados em programas de melhoramento foram testados em seis híbridos de milho. A infecção natural, a pulverização da suspensão conidial sobre os estigmas e a deposição da suspensão de esporos diretamente no pedúnculo resultaram em infecções médias de 21,02%, 39,78% e 44,32%, respectivamente. A maior intensidade da doença propiciada pelas inoculações por pulverização ou deposição permitiu melhor distinção entre híbridos resistentes e suscetíveis. O método de deposição foi estatisticamente superior aos demais, além de apresentar maior facilidade de execução em campo.

Three inoculation methods (natural, spraying and pouring) of Stenocarpella maydis in corn cobs were compared for their efficiency in screening corn genotypes for resistance to this pathogen. A total of six corn hybrids were inoculated with each method. Natural infection, spraying a conidial suspension on stigmas, or pouring it directly onto corn ears resulted in 21.02%, 39.78%, and 44.32% of infected ears. The high disease pressure provided by artificial inoculation of S. maydis allowed for a better differentiation between resistant and susceptible corn hybrids. The pouring technique was the easiest to carry out and better than the other methods under field conditions.

A quantificação do inóculo de Diplodia macrospora e de D. maydis nos restos culturais do milho (Zea mays)é fundamental para demonstrar a importância desta fonte de inóculo, bem como servir de base para o desenvolvimento de estratégias alternativas de controle. Em experimentos conduzidos no campo, nas safras de verão de 1995/96 e 1996/97, quantificaram-se a quantidade de restos culturais do milho sobre o solo após a semeadura, a densidade de conídiosnos resíduos e o inóculo disseminado pelo ar, bem como a incidência de cada espécie de Diplodia nos grãos de milho colhidos. A quantidade de conídios nos restos culturais foi de 2,1 x 10(5), para D. macrospora, e de 1,0 x 10(5) para D. maydis, no primeiro ano e de 4,2 x 10(5) e 3,4 x 10(6) m-2, respectivamente, no segundo. A dispersão anemófila de conídios foi mais intensa da semeadura até a quarta semana para D. maydis, e da décima semana até a colheita para D. macrospora. O número médio de conídios por cirro foi de 865 para D. macrospora e de 685 para D. maydis. A incidência média nos grãos foi de 75,5% para D. macrospora e de 25,5% para D. maydis. Com este trabalho, observou-se a importância relativa das espécies de Diplodia envolvidas no processo infeccioso de espigas de milho, demonstrando-se que D. macrospora foi a mais freqüente. Comprovou-se também que os restos culturais são necessários à sobrevivência desses patógenos na área cultivada, servindo como fonte de inóculo à infecção da planta e espigas de milho.

The inoculum quantification of Diplodia macrospora and D. maydis is important for a better understanding of the role of plant debris as source of inoculum for corn (Zea mays) ear rots and for developing alternative control strategies for these diseases. Field trials carried out during the summer crops of 1995/96 and 1996/97, quantified the amount of plant debris remaining on the soil surface after harvest, the number of conidia on such debris, and the airborne inoculum of D. macrospora and D. maydis were quantified. The incidence of each fungus species in the harvested grains was also determined. The conidium number in plant debris was higher in D. macrospora (2,1 x 10(5) m-2) than in D. maydis (1,0 x 10(5) m-2) in 1995/96 but lower in 1996/97 (4,2 x 10(5) vs. 3,4 x 10(6) m-2). While the airborne inoculum of D. maydis increased from planting to the fourth week, conidia of D. macrospora were more numerous from the tenth week to harvest. The average incidence of each fungus species in grains was 74% in D. macrospora and 26% in D. maydis. These results showed the relative importance of each fungus species in the infection of corn ears and grains. The plant debris remaining on the soil surface was shown to be essential to survival and infection of corn plants and ears by these pathogens.

Neste trabalho, avaliou-se a reação de seis híbridos de milho (Zea mays)(AG 9012, C 808, P 3041, C 901, XL 212 e X 9403) de germoplasmas diferentes, a Diplodia maydis inoculados artificalmente nas espigas e à infecção natural de D. maydis e de D. macrospora. O híbrido X 9403 apresentou a menor incidência de grãos infetados e o rendimento de grãos superior dos demais híbridos; o híbrido XL 212 apresentou incidência e rendimento de grãos intermediários. Esses dois híbridos possuem textura de grãos dentados. Os híbridos P 3041, AG 9012 e C 808, com textura de grãos duro, apresentaram rendimentos inferiores e reações variáveis a D. maydis e a D. macrospora. Esses resultados mostraram que existe variabilidade entre híbridos quanto à reação à podridão da espiga causada por D. maydis e a D. macrospora. Na identificação de materiais resistentes, se sugere utilizar métodos artificiais de inoculação, visando aumentar a pressão de seleção e confiabilidade nos resultados.

This research assessed the reaction of six corn (Zea mays) hybrids (AG 9012, C 808, P 3041, C 901, XL 212 and X 9403), from different germplasms, to inoculation of Diplodia maydis. The hybrid X 9403 had the lowest incidence of infected grains and the highest kernel yield. The hybrid XL 212 showed intermediate incidence and yield. These two materials have dent grain texture. The hybrids P 3041, AG 9012, and C 808, which have flint grain texture, showed variable reaction to D. maydis and D. macrospora in grains and had lower kernel yields than the dent grain materials. Results from this research show differences among corn hybrids regarding their reactions to D. maydis. This suggests the utilization of artificial inoculation to increase disease pressure through artificial inoculation.